triadan.app brukerveiledning
Slik jobber du med det elektroniske veterinære tannkartet: opprett pasient, fyll ut tannskjemaet, legg til bilder og røntgen, kliniske notater, lagre data og generer en profesjonell PDF-rapport.
Oppdatert for v1.1.0
Populære handlinger
Kom i gang
Fra pasient i listen til lagret kart
I Pasienter oppretter du en dyrejournal eller åpner en eksisterende. Klikk på en pasientrad for å åpne det interaktive tannkartet med data lagret for dette tilfellet.
- Art (hund eller katt) kommer fra pasientjournalen og er fast på kartet — du trenger ikke bytte den under undersøkelsen.
- Lagre-knappen i kartets topptekst skriver full tilstand (alle tenner, generelle data, forhåndsinnstillinger) til pasientdatabasen.
- På startoversikten: hurtighandlinger (ny pasient, liste, oppfølginger) og Nylige pasienter for å fortsette der du slapp.
- I Pasienter: klikk kolonneoverskrifter for å sortere, filtre beholdes mellom økter, CSV-eksport av nåværende liste (nedlastingsknapp i verktøylinjen på desktop). Etter retur fra et klinisk kart åpnes listen raskere — data caches lokalt. Snarveier: / — fokuser søk; skriv hvor som helst på listen for å søke; Shift+N — ny pasient.
- Se Lagring av kart for mer detaljer.
Profil, logo og abonnement
Innstillinger → klinikkprofil og tjenestetilgang
Innstillinger
I Innstillinger endrer du navn, stillingstittel, klinikknavn og avatar. Tittelen din vises i PDF-bunnteksten ved siden av navnet ditt.
Klinikklogo
- Last opp PNG eller JPEG i Klinikklogo-blokken — PNG beholder transparent bakgrunn.
- Velg beskjæringsposisjon (senter, topp, bunn…) — forhåndsvisningen viser hvordan logoen vil se ut i toppteksten.
- På kartet vises logoen før overskriften Klinisk kart.
- I pre-PDF-dialogen kan du aktivere eller deaktivere logoen i den trykte rapporten.
Abonnement og kampanjekoder
Tilgang til pasienter og kart skjer via abonnement med automatisk fornyelse (Monobank). Ved første betaling lagres kortet for fremtidige perioder; automatisk fornyelse kan slås av i kontoen. Ved manuell betaling eller automatisk fornyelse reduserer henvisningsbonuser (15% av henvisningsbetalinger) belastningen automatisk; bonuser brukes kun etter vellykket betaling. En kampanjekode gjelder ved manuell betaling i kontoen (én kode per konto).
Varsler
Bjelleikonet i oversiktens topptekst viser kliniske påminnelser (oppfølginger, teamaktivitet) og systemmeldinger. Uleste elementer markeres med blå prikk. Du kan reagere på systemvarsler med emoji (🦷, 🐾, 👍, ❤️, osv.) — tellere viser hvor mange kolleger som reagerte.
Bjellevarsler
I Innstillinger → Bjellevarsler velger du hva som skal vises: oppfølgingspåminnelser, teamhendelser, systemmeldinger.
PDF-standardinnstillinger
I Innstillinger → Standardinnstillinger for PDF-eksport angir du farge (farge / s/h) og innhold (fullt kart eller kun kliniske funn) — disse gjelder for hver eksport; du kan fortsatt endre dem per eksport i PDF-dialogen.
Tofaktorautentisering
Vi anbefaler å aktivere 2FA (Google Authenticator, osv.). På oversikten klikker du Aktiver 2FA i sikkerhetsbanneret — du tas til aktiveringsknappen i innstillingene. Eller åpne Innstillinger → Tofaktorautentisering.
Interaktivt kart
Tre projeksjoner og demomodus
Kartet er bygget på anatomisk nøyaktige SVG-maler. Du kan aktivere og kombinere projeksjoner avhengig av hvordan du foretrekker å undersøke pasienten:
- 1. Lateral hodeskallevisning (høyre og venstre side) — R (Q1, Q4) til venstre på skjermen, L (Q2, Q3) til høyre.
- 2. Kjevepanorama (bukcal visning) — R til venstre (Q1, Q4), L til høyre (Q2, Q3); for hunder tilpasses nedre kjevenummerering for panoramaet.
- 3. Okklusal visning (palatal- og lingualflater) — R til venstre (Q1, Q4), L til høyre (Q2, Q3).
Demomodus
Bryteren på kartpanelet skjuler tannnumre til peker og deaktiverer tannklikk — praktisk for eierpresentasjoner eller opplæring av assistenter. Sidepanelet for redigering skjules i demomodus.
Fullskjermvisning
På telefon og nettbrett trykk Utvid til fullskjerm på en projeksjon (eller dobbelttrykk på diagrammet). I fullskjermmodus bruk to-fingers knip-zoom ved fokuspunktet (spesielt nyttig for nedre kjeve på okklusal visning). Sveip venstre/høyre for å bytte lateral, panoramisk og okklusal projeksjon; krysshår-knappen sentrerer diagrammet på nytt etter zooming.
Lagring av kart
Arbeidskopi av pasientens tilstand
Lagre-knappen i kartets topptekst skriver full nåværende tilstand — alle tenner, generelle data, forhåndsinnstillinger og notater — til pasientdatabasen.
- Lagrede data er tilgjengelige neste gang du åpner kartet.
- Lagring er ikke erstatning for PDF-rapport — det er en arbeidskopi for å fortsette undersøkelsen; en profesjonell PDF-rapport genereres separat via Eksporter til PDF.
- Kartsnarveier: Ctrl/Cmd+S — lagre, Ctrl/Cmd+Z — angre, Ctrl/Cmd+Y (eller Ctrl+Shift+Z) — gjør om.
- Før du lukker kartet, sørg for at endringene er lagret.
Tannvalg: enkelt, flervalg, speil
Fleksible verktøy for rask dokumentasjon
Enkeltvalg
Klikk på en tann — den markeres og et panel med alle verktøy for den tannen vises til høyre (eller nedenfor på telefon). Over kartet lar Nylige tenner-brikker deg hoppe tilbake til nylig redigerte tenner. Klikk utenfor en tann, toppteksten eller panelet for å fjerne valg og bytte til generell modus.
Flervalg
Aktiver Flervalg-bryteren i toppteksten. Velg flere tenner — statuser, tilstander og kliniske forhåndsinnstillinger brukes på alle valgte samtidig. På mobil vises Rediger valgte-knappen.
Speilmodus
Speilmodus-knappen på kartet synkroniserer endringer med den symmetriske tannen på motsatt side (Q1↔Q2, Q4↔Q3). Nyttig for typiske bilaterale lesjoner. Partnertannen markeres når speil er aktivt.
Tannstatuser og tilstander
To nivåer av klinisk beskrivelse
Statuser (flere tillatt)
Disse reflekterer primær patologi eller prosedural status: gingivitt, periodontitt, fraktur, behandling, ekstraksjon, manglende, retensjon, ankylose, resorpsjon, gingival masse, rotrest, abscess, karies og mer. Fraktur og behandling har undertyper (f.eks. frakturtype eller prosedyre). Odontoplastikk og gingivoplastikk finnes under Restaureringer og behandling. Furkasjon og mobilitet settes i det periodontale kartet (stadium 0–3), ikke i statusavkrysningsbokser.
Tilstander (flervalg)
Tilleggskliniske tegn: frisk, tannstein (stadium 1–3), gingivitt, gingival hyperplasi, melke-tannrotrest, oronasal fistel, abrasjon, atresi. Tannstein har egen alvorlighetsgradvelger.
Utfylte statuser og tilstander er fargekodet på kartet og vises i tanntekstblokken i PDF. Har en tann flere patologier samtidig, vises vertikale fargestriper på diagrammet — hver farge matcher sin status.
Patologiglyfer
I stedet for identiske prikker i sidepanelet, visningsmodus og PDF-rapport hjelper kliniske glyfer med å skille lesjonstype selv i s/h-utskrift:
- • — normal, vedvarende melketann, periodontium uten lesjon.
- ✕ — ekstraksjon, manglende, rotrest.
- ▲ — fraktur; ○ — destruksjon (karies, resorpsjon, abrasjon).
- ■ — terapi og plastikk; ● — betennelse og tannstein.
- ◆ — gingival masselesjoner; ⤢ — mobilitet; ◌ — retensjon / ankylose.
- ⋔ — furkasjon; ⊕ — overflødig rot.
Periodontalt kart
Tilgjengelig når én tann er valgt
For hver rot kan du registrere lommedybde (PD), attachment loss (AL), klinisk attachment-nivå (CAL), blødning ved sondering (BOP), og vurdere furkasjon og mobilitet på skalaen.
- Rotantall tilpasses tannanatomi (1, 2 eller 3).
- Hurtigutfylling med friske verdier og blokktømming er tilgjengelig.
- Et risikopanel antyder når verdier overstiger anbefalte terskler.
- Hos katter kan tenner 107 og 207 ha valgfri tredje (overflødig) rot.
Vedvarende melketenner
Duplikater for incisiver, hjørnetenner og premolarer
Hvis en melketann forblir ved siden av den permanente, klikk Legg til vedvarende melketann i valgspanelet. På kartet vises tannen med to-farget gradient: den permanente delen i hovedpatologifarge, melke-tann-duplikatet i korall for rask gjenkjenning. Venstre og høyre kjeveside skyggelgges symmetrisk i forhold til midtlinjen.
- Etter tillegg, bytt Permanent / Vedvarende-faner for separat duplikatstatus.
- For duplikatet: Tilstede eller Ekstrahert; du kan fjerne vedvarende melketann fra kartet når som helst.
- I flervalg vises Legg til vedvarende melketenner hvis minst én valgt tann kvalifiserer — molarer ignoreres.
Overflødig (ekstra) tann
En separat tann ved siden av en Triadan-posisjon
Hvis det finnes en overflødig tann ved siden av en standardposisjon, kan du registrere den separat — med egne statuser, periodontale data og notater. Dette er ikke en vedvarende melketann (504, 607, osv.) og ikke en ekstra rot i det periodontale kartet.
Slik legger du til
- Velg én permanent tann på kartet (Permanent eller Blandet tannstilling-modus).
- I valgspanelet klikk + Legg til overflødig tann i nærheten.
- Velg plassering: mesial, distal, vestibular, palatal/lingual, eller Annet med egendefinert notat.
- Etter opprettelse vises ekstratannen i listen under knappen — klikk den for å åpne samme kliniske panel som for en vanlig tann.
På kartet og i panelet
- På diagrammene vises en S-markør ved siden av basetannen (S1, S2…); farge reflekterer kliniske funn.
- Klikk markøren igjen for å fjerne valg av ekstratann.
- Paneletikett-eksempel: 104(S1) — hjørnetann (ekstra).
- I Melketann-tannstellingsmodus er det ikke mulig å legge til ekstra tenner.
I PDF-rapporten
Ekstra tenner vises i PDF-sidekolonnene ved siden av baseposisjonen; forklaringen viser S — overflødig / ekstra tann. Aktiver valgfritt Kompakte etiketter i PDF i eksportdialogen — forkortelser gjelder kun utskrift; fulle navn forblir på kartet.
Ikke det samme som vedvarende melketann
- Vedvarende melketann — duplikat i kvadranter 5–8 (607 ved siden av 207); gradient på kartet, Permanent / Vedvarende-faner.
- Ekstra tann — id som 207-S1, separat kartoppføring, S-markør på diagrammet.
- Ekstra rot — kun periodontal annotasjon for tenner 107/207 hos katter (glyf ⊕).
Kliniske forhåndsinnstillinger
Dine egne ett-klikks-maler
Konfigurer et typisk sett med statuser og tilstander på en tann, klikk Lagre forhåndsinnstilling og gi den navn. Forhåndsinnstillinger lagres på pasientkartet og er tilgjengelige fra nedtrekksmenyen for rask bruk på valgt tann eller gruppe.
Kopier til tann overfører alle kliniske data fra nåværende tann til andre tenner på kartet (bredere enn speilmodus) — praktisk for symmetriske eller typiske lesjoner på flere tenner.
Tøm-knappen nullstiller kliniske data på tannen (statuser, tilstander, notater) uten å fjerne vedvarende melke-tann-duplikat fra kartet.
Kliniske notater og okklusjon
Strukturert tekst og bittklasse
Tannnotater
Utvidede notater støtter farge, prioritet og etiketter — praktisk for å fremheve kritiske funn. Tekst synkroniseres til PDF.
Okklusjon (MAL)
Bittklassifisering: normal (MAL0) og klasser I–IV (MAL1–MAL4) med hjelp for hver klasse. Tilgjengelig i enkelt-tann-modus og generell modus; okklusjonskommentar lagres i eget felt.
Generell modus
Når ingen tann er valgt
Klikk tomt kartområde — sidepanelet bytter til generell munnhulestatus. Registrer generelle tilstander (tannstein med stadium, gingivitt, strukturelle lesjoner), okklusjon og generelle notater her.
Nullstill alt-knappen med bekreftelse tømmer hele kartet og generelle data — bruk med forsiktighet.
PDF-eksport
Profesjonell A4 PDF-rapport — farge eller s/h
Klikk Eksporter til PDF i kartets topptekst. Et passdata-dialog åpnes først — gjennomgå eller fullfør:
- Pasientnavn, art, rase, alder.
- Eier, veterinær, tittel, klinikk, undersøkelsesdato.
- Utskriftsmodus: farge eller s/h (for kontorskrivere).
- Innholdsmodus: fullt kart (alle tenner, friske i grønt) eller kliniske funn (kun tenner med patologi).
- Vis klinikklogo i PDF — hvis logo er lastet opp i profil.
- Legg til bilder og røntgen-bryter — andre PDF-seksjon etter det kliniske kartet (opptil 48 bilder, 6 per side).
Etter bekreftelse genererer systemet en utskriftsklar A4 PDF-rapport på serveren. En fremdriftsindikator vises under generering; når ferdig — dialog for å lagre, åpne eller dele filen (på støttede enheter).
Innholdsmodus
I fullt kart-modus viser kolonner alle tenner; friske er markert i grønt. I kliniske funn-modus vises kun markerte tenner; listen starter under toppteksten og ledig plass fordeles jevnt mellom kort. Du kan angi standardmodus i profilinnstillinger.
Hva PDF-en inneholder
- Topptekst triadan.app · VETERINÆRE E-TANNKART med passdata og valgfri klinikklogo.
- Tre kolonner: høyre kjeve tannkort, sentrale okklusale og panoramiske diagrammer, venstre kjeve tannkort.
- Patologi kun der funn finnes — med kliniske glyfer i stedet for identiske markører.
- Periodontale verdier, vedvarende melketenner, overflødige tenner, okklusjon og generell status i oppsummeringsblokken.
- Bunntekst: okklusjon, generell munnhulestatus, veterinærtittel og navn, genereringsdato.
- Vedlegg Materiale for fotodokumentasjon og tannradiografi — separate sider etter kartet med bilder, røntgen, kommentarer og beskjæring.
- Filnavn: triadan.app_chart_{name}_{date}.pdf.
Bilder og røntgen
Fotodokumentasjon og tannradiografi
På pasientkartet klikk Bilder/røntgen (før Eksporter PDF). Last opp JPEG eller PNG — opptil 48 filer per pasient. Tannnumre er valgfrie ved opplasting; du kan legge til eller endre dem senere i hvert filkort.
Kommentarer og beskjæring
- Under hvert bilde — et Kommentar-felt for PDF-beskrivelse; lagre med Lagre kommentar.
- For kliniske bilder: klikk forhåndsvisningen eller en forhåndsinnstilling (Senter, Topp, Bunn…) for å angi beskjæring; Lagre beskjæring fester resultatet.
- Røntgenbilder vises i PDF-rapporten i full størrelse, uten beskjæring.
Eksport til PDF
I Eksporter PDF-dialogen aktiver Legg til bilder og røntgen — etter tannkartet legges et vedlegg med materiale til (1–6 bilder på første side, 7–12 på andre). Vedleggstopptekst: klinikk fra innstillinger, veterinærtittel og navn.
Bruk på telefon og nettbrett
Responsivt kartgrensesnitt
- På oversikten — bunnnavigasjon (Oversikt, Pasienter, Veiledning, Innstillinger); topplinjen respekterer iPhone safe area.
- Kartet fyller skjermen; redigeringspanelet åpnes når en tann er valgt.
- I flervalg åpnes ikke panelet automatisk — kun via Rediger valgte.
- Patologilisten ruller inne i panelet — sidebakgrunnen beveger seg ikke.
- Panelhøyde tilpasses for Safari iOS (dynamisk viewport-høyde og safe area).
- Kartprojeksjoner kan utvides til fullskjerm med knip-zoom — se Interaktivt kart.
- Lagre og PDF er tilgjengelig i kartets topptekst, som på desktop.
- Bilder/røntgen åpnes i fullskjermsmodal — praktisk for å legge til bilder fra telefon.
Hund og katt
Forskjeller i tannformler
Art settes ved opprettelse av pasienten. Hundekartet har full formel; kattekartet skjuler posisjoner som ikke finnes i typisk kattetannformel (f.eks. noen nedre premolarer og molarer).
Nummerering følger internasjonale Triadan-systemet: permanente tenner i kvadranter 1–4 (101–411), melketenner i kvadranter 5–8 (501–808).
Melketenner (hund)
- Incisiver: 501–503, 601–603, 701–703, 801–803
- Hjørnetenner: 504, 604, 704, 804
- Premolarer: 506–508, 606–608, 706–708, 806–808
Melketenner (katt)
- Incisiver: 501–503, 601–603, 701–703, 801–803
- Hjørnetenner: 504, 604, 704, 804
- Premolarer: 506–508, 606–608, 707–708, 807–808
Ordliste
Nøkkelbegreper
- Triadan — internasjonalt tannnummereringssystem i veterinærtanning.
- PD — periodontal lommedybde.
- AL — attachment loss.
- CAL — klinisk attachment-nivå.
- BOP — blødning ved sondering.
- PDF-rapport — utskriftsbar eller elektronisk tannkartdokument.
- Vedvarende melketann — melketann som forblir etter at permanent tann har brutt frem.
- Overflødig (ekstra) tann — tann utenfor standard Triadan-kart ved siden av baseposisjon (S1, S2…-notasjon).
- Retinert tann — tann som ikke brøt frem av seg selv og forblir i kjeven.
triadan.app v1.1.0 · Denne veiledningen oppdateres sammen med produktet
