triadan.app

triadan.app felhasználói útmutató

Hogyan dolgozzon az elektronikus állatorvosi fogászati térképpel: páciens létrehozása, fogtérkép kitöltése, fotók és röntgenfelvételek, klinikai jegyzetek, adatok mentése és professzionális PDF-jelentés készítése.

Frissítve v1.1.0 verzióhoz

Kezdés

A listában lévő pácienstől a mentett térképig

A Páciensek menüben hozzon létre állatnyilvántartást, vagy nyisson meg egy meglévőt. Kattintson egy páciens sorra az interaktív fogászati térkép megnyitásához az adott esethez mentett adatokkal.

  • A faj (kutya vagy macska) a páciens nyilvántartásából származik, és rögzített a térképen — vizsgálat közben nem kell váltani.
  • A térkép fejlécében a Mentés gomb a teljes állapotot (minden fog, általános adatok, sablonok) a betegadatbázisba írja.
  • Az irányítópulton: gyors műveletek (új páciens, lista, visszahívások) és Legutóbbi páciensek a folytatáshoz.
  • A Páciensek menüben: kattintson az oszlopfejlécekre a rendezéshez, a szűrők megmaradnak munkamenetek között, CSV export az aktuális listáról (letöltés gomb az asztali eszköztárban). A klinikai térképről visszatérve a lista gyorsabban nyílik meg — az adatok helyben gyorsítótárazódnak. Billentyűparancsok: / — keresés fókusz; bárhol gépeljen a listán a kereséshez; Shift+N — új páciens.
  • Lásd a Térkép mentése szekciót további részletekért.
Tipp. Állítsa be rendelő neveit és töltse fel a logót a profiljában — megjelennek a térkép fejlécében és a PDF-jelentésben. Az irányítópult fejlécében a csengő ikon platformfrissítéseket mutat.

Profil, logó és előfizetés

Beállítások → rendelő arculat és szolgáltatás-hozzáférés

Beállítások

A Beállítások menüben módosíthatja nevét, beosztását, rendelő nevét és avatárját. A beosztása a PDF láblécében jelenik meg a neve mellett.

Rendelő logó

  • Töltsön fel PNG-t vagy JPEG-et a Rendelő logó blokkban — a PNG megtartja az átlátszó hátteret.
  • Válassza ki a vágás pozícióját (közép, felső, alsó…) — az előnézet mutatja, hogyan néz ki a logó a fejlécben.
  • A térképen a logó a Klinikai térkép felirat előtt jelenik meg.
  • A PDF előtti párbeszédablakban be- vagy kikapcsolhatja a logót a nyomtatott jelentésben.

Előfizetés és promóciós kódok

A páciensekhez és térképekhez való hozzáférés automatikus megújítású előfizetésen keresztül történik (Monobank). Az első fizetéskor a kártya mentésre kerül a jövőbeli időszakokhoz; az automatikus megújítás kikapcsolható a fiókban. Manuális fizetésnél vagy automatikus megújításnál az ajánlói bónuszok (15% az ajánlott fizetésekből) automatikusan csökkentik a terhelést; a bónuszok csak sikeres fizetés után kerülnek alkalmazásra. A promóciós kód manuális fizetéskor alkalmazható a fiókban (fiókonként egy kód).

Értesítések

Az irányítópult fejlécében a csengő ikon klinikai emlékeztetőket (visszahívások, csapataktivitás) és rendszerüzeneteket mutat. Az olvasatlan elemek kék ponttal vannak jelölve. A rendszerértesítésekre emoji-val reagálhat (🦷, 🐾, 👍, ❤️ stb.) — a számlálók mutatják, hány kolléga reagált.

Csengő értesítések

A BeállításokCsengő értesítések menüben válassza ki, mit jelenítsen meg: visszahívási emlékeztetők, csapatesemények, rendszerüzenetek.

PDF alapértelmezések

A BeállításokPDF export alapértelmezései menüben állítsa be a színt (színes / F-F) és a tartalmat (teljes térkép vagy csak klinikai leletek) — ezek minden exporthoz érvényesek; az PDF párbeszédablakban továbbra is módosíthatók.

Kétfaktoros hitelesítés

Javasoljuk a 2FA bekapcsolását (Google Authenticator stb.). Az irányítópulton kattintson a 2FA bekapcsolása gombra a biztonsági sávban — a beállítások aktiváló gombjához kerül. Vagy nyissa meg a BeállításokKétfaktoros hitelesítés menüt.

Interaktív térkép

Három vetület és demó mód

A térkép anatómiailag pontos SVG sablonokra épül. A vetületeket a vizsgálati preferenciái szerint be- és kombinálhatja:

  • 1. Oldalsó koponyanézet (jobb és bal oldal) — R (Q1, Q4) a képernyő bal oldalán, L (Q2, Q3) a jobb oldalon.
  • 2. Állkapocs-panoráma (buccalis nézet) — R balra (Q1, Q4), L jobbra (Q2, Q3); kutyáknál az alsó állkapocs számozása a panorámához igazodik.
  • 3. Okkluzális nézet (palatinális és lingvális felületek) — R balra (Q1, Q4), L jobbra (Q2, Q3).

Demó mód

A térkép panelen a kapcsoló elrejti a fogszámokat, amíg fölé nem viszi az egeret, és letiltja a fogkattintásokat — hasznos gazdai bemutatókhoz vagy asszisztensek oktatásához. A demó módban az oldalsó szerkesztőpanel el van rejtve.

Teljes képernyős nézet

Telefonon és táblagépen koppintson a Teljes képernyőre nyitás gombra egy vetületen (vagy dupla koppintás a diagramra). Teljes képernyős módban két ujjal csípje össze a nagyításhoz a fókuszpontnál (különösen hasznos az alsó állkapocsnál okkluzális nézetben). Húzza balra/jobbra az oldalsó, panoráma és okkluzális vetületek váltásához; a kereszt gomb újra középre igazítja a diagramot nagyítás után.

Térkép mentése

A páciens állapotának munkapéldánya

A térkép fejlécében a Mentés gomb a teljes jelenlegi állapotot — minden fog, általános adat, sablonok és jegyzetek — a betegadatbázisba írja.

  • A mentett adatok elérhetők a térkép következő megnyitásakor.
  • A mentés nem helyettesíti a PDF-jelentést — munkapéldány a vizsgálat folytatásához; a professzionális PDF-jelentés külön generálódik a PDF exporttal.
  • Térkép billentyűparancsok: Ctrl/Cmd+S — mentés, Ctrl/Cmd+Z — visszavonás, Ctrl/Cmd+Y (vagy Ctrl+Shift+Z) — újra.
  • A térkép bezárása előtt győződjön meg róla, hogy a módosítások mentve vannak.

Fogkijelölés: egyedi, többszörös, tükör

Rugalmas eszközök a gyors dokumentációhoz

Egyedi kijelölés

Kattintson egy fogra — kiemelődik, és jobbra (telefonon alul) megjelenik a panel az adott fog összes eszközével. A térkép felett a Legutóbbi fogak címkék segítenek visszaugrani a nemrég szerkesztett fogakra. Kattintson fogon kívülre, a fejlécbe vagy a panelre a kijelölés törléséhez és az általános módra váltáshoz.

Többszörös kijelölés

Kapcsolja be a fejlécben a Többszörös kijelölés kapcsolót. Jelöljön ki több fogat — a státuszok, állapotok és klinikai sablonok egyszerre alkalmazódnak minden kijelöltre. Mobilon megjelenik a Kijelöltek szerkesztése gomb.

Tükör mód

A térképen a Tükör mód gomb szinkronizálja a módosításokat a szemközti oldal szimmetrikus fogával (Q1↔Q2, Q4↔Q3). Hasznos tipikus kétoldali elváltozásoknál. A partner fog kiemelődik, amikor a tükör aktív.

Tipp. A perzisztens tejfogak tükör szerinti hozzáadása csak bekapcsolt tükör módban működik — a molárisok kimaradnak, mert nincs duplikátumuk.

Fogstátuszok és állapotok

A klinikai leírás két szintje

Státuszok (több megengedett)

Ezek az elsődleges patológiát vagy eljárási státuszt tükrözik: gingivitis, parodontitis, törés, kezelés, extraction, hiány, retenció, ankylózis, reszorpció, gingivális tömeg, gyökérmaradvány, abscessus, fogszuvasodás stb. A törésnek és kezelésnek altípusai vannak (pl. törés típusa vagy eljárás). Az odontoplasztika és gingivoplasztika a Restaurációk és kezelés alatt található. A furkáció és mobilitás a parodontális térképen állítható be (0–3 fokozat), nem a státusz jelölőnégyzetekben.

Állapotok (többszörös kijelölés)

További klinikai jelek: egészséges, fogkő (1–3 fokozat), gingivitis, gingivális hyperplasia, tejfoggyökér-maradvány, oronasalis fistula, abrázió, atríció. A fogkőnek külön súlyossági fokozat-választója van.

A kitöltött státuszok és állapotok színkódoltak a térképen, és megjelennek a fog szövegblokkban a PDF-ben. Ha egy fogon egyszerre több patológia van, függőleges színcsíkok jelennek meg a diagramon — minden szín a státuszának felel meg.

Patológia glifák

Az azonos pontok helyett klinikai glifák segítenek megkülönböztetni az elváltozás típusát még F-F nyomtatásban is:

  • • — normális, perzisztens tejfog, periodontium elváltozás nélkül.
  • ✕ — extraction, hiány, gyökérmaradvány.
  • ▲ — törés; ○ — pusztulás (fogszuvasodás, reszorpció, abrázió).
  • ■ — terápia és plasztika; ● — gyulladás és fogkő.
  • ◆ — gingivális tömeg elváltozások; ⤢ — mobilitás; ◌ — retenció / ankylózis.
  • ⋔ — furkáció; ⊕ — szupernumerárius gyökér.
Tipp. Színes PDF-ben a glifák a patológia színét használják; F-F módban sötétszürkék a nyomtató olvashatósága érdekében.

Parodontális térkép

Egy fog kijelölésekor érhető el

Minden gyökérnél rögzítheti a zsebmélységet (PD), attachment loss-t (AL), klinikai attachment szintet (CAL), probing során vérzést (BOP), valamint értékelheti a furkációt és mobilitást a skálán.

  • A gyökérszám a fog anatómiájához igazodik (1, 2 vagy 3).
  • Gyors kitöltés egészséges értékekkel és blokk törlés elérhető.
  • Kockázati panel jelzi, ha az értékek meghaladják az ajánlott küszöböket.
  • Macskáknál a 107 és 207 fogaknál opcionális harmadik (szupernumerárius) gyökér lehet.
Tipp. A parodontális adatok nem kerülnek a mentett klinikai sablonokba — csak státuszok, állapotok, mobilitás, furkáció és jegyzetek.

Perzisztens tejfogak

Duplikátumok metsző-, szem- és premolar fogakhoz

Ha tejfog marad az állandó mellett, kattintson a Perzisztens tejfog hozzáadása gombra a kijelölő panelen. A térképen a fog kétszínű gradienst mutat: az állandó rész a fő patológia színében, a tejfog duplikátum korall színben a gyors felismeréshez. A bal és jobb állkapocs-oldal szimmetrikusan árnyékolódik a középvonalhoz képest.

  • Hozzáadás után váltson az Állandó / Perzisztens fülek között a duplikátum külön státuszához.
  • A duplikátumnál: Jelen van vagy Eltávolítva; a perzisztens tejfog bármikor eltávolítható a térképről.
  • Többszörös kijelölésnél a Perzisztens tejfogak hozzáadása jelenik meg, ha legalább egy kijelölt fog megfelel — a molárisok kimaradnak.

Szupernumerárius (extra) fog

Külön fog a Triadan pozíció mellett

Ha szupernumerárius fog van egy standard pozíció mellett, külön rögzítheti — saját státuszokkal, parodontális adatokkal és jegyzetekkel. Ez nem perzisztens tejfog (504, 607 stb.), és nem extra gyökér a parodontális térképen.

Hogyan adja hozzá

  • Jelöljön ki egy állandó fogat a térképen (Állandó vagy Vegyes fogazat mód).
  • A kijelölő panelen kattintson a + Szupernumerárius fog hozzáadása a közelben gombra.
  • Válassza ki az elhelyezkedést: meziális, disztális, vestibuláris, palatinális/lingvális, vagy Egyéb egyéni megjegyzéssel.
  • Létrehozás után az extra fog megjelenik a gomb alatti listában — kattintson rá ugyanazért a klinikai panelért, mint egy normál fogért.

A térképen és a panelen

  • A diagramokon S jelölő jelenik meg az alapfog mellett (S1, S2…); a szín a klinikai leleteket tükrözi.
  • Kattintson újra a jelölőre az extra fog kijelölésének megszüntetéséhez.
  • Panel felirat példa: 104(S1) — szemfog (extra).
  • Tejfogazat módban extra fog hozzáadása nem elérhető.

A PDF-jelentésben

Az extra fogak a PDF oldalsó oszlopaiban jelennek meg az alappozíció mellett; a jelmagyarázat mutatja: S — szupernumerárius / extra fog. Opcionálisan kapcsolja be a Tömör címkék a PDF-ben opciót az export párbeszédablakban — a rövidítések csak nyomtatásra vonatkoznak; a teljes nevek a térképen megmaradnak.

Nem ugyanaz, mint a perzisztens tejfog

  • Perzisztens tejfog — duplikátum az 5–8 kvadránsokban (607 a 207 mellett); gradiens a térképen, Állandó / Perzisztens fülek.
  • Extra fog — azonosító pl. 207-S1, külön térképbejegyzés, S jelölő a diagramon.
  • Extra gyökér — csak parodontális annotáció macskák 107/207 fogainál (glif ⊕).
Tipp. Távolítsa el az extra fogat az Extra fog eltávolítása gombbal az alapfog alatti listában — az alap Triadan fog változatlan marad.

Klinikai sablonok

Saját egykattintásos sablonok

Állítson be tipikus státusz- és állapotkészletet egy fogon, kattintson a Sablon mentése gombra, és nevezze el. A sablonok a páciens térképén tárolódnak, és a legördülő menüből gyorsan alkalmazhatók kijelölt fogra vagy csoportra.

A Másolás fogra az aktuális fog összes klinikai adatát átviszi a térkép bármely más fogára (szélesebb, mint a tükör mód) — hasznos szimmetrikus vagy tipikus elváltozásoknál több fogon.

A törlés gomb visszaállítja a fog klinikai adatait (státuszok, állapotok, jegyzetek) anélkül, hogy eltávolítaná a perzisztens tejfog duplikátumot a térképről.

Klinikai jegyzetek és okklúzió

Strukturált szöveg és harapásosztály

Fogjegyzetek

A kiterjesztett jegyzetek támogatják a színt, prioritást és címkéket — hasznos a kritikus leletek kiemeléséhez. A szöveg szinkronizálódik a PDF-be.

Okklúzió (MAL)

Harapás besorolás: normál (MAL0) és I–IV osztály (MAL1–MAL4) súgóval minden osztályhoz. Elérhető egyedi fog módban és általános módban; az okklúziós megjegyzés külön mezőben tárolódik.

Általános mód

Ha nincs kijelölt fog

Kattintson üres térképterületre — az oldalsáv általános szájüregi státusz-ra vált. Itt rögzítheti az általános állapotokat (fogkő fokozattal, gingivitis, strukturális elváltozások), okklúziót és általános jegyzeteket.

A Mind visszaállítása gomb megerősítéssel törli a teljes térképet és az általános adatokat — óvatosan használja.

PDF export

Professzionális A4 PDF-jelentés — színes vagy F-F

Kattintson a térkép fejlécében a Export PDF-be gombra. Először útlevél-adat párbeszédablak nyílik — ellenőrizze vagy egészítse ki:

  • Páciens neve, faj, fajta, kor.
  • Gazda, állatorvos, beosztás, rendelő, vizsgálat dátuma.
  • Nyomtatási mód: színes vagy F-F (irodai nyomtatókhoz).
  • Tartalom mód: teljes térkép (minden fog, egészségesek zölden) vagy klinikai leletek (csak patológiával rendelkező fogak).
  • Rendelő logó megjelenítése PDF-ben — ha logó van feltöltve a profilban.
  • Fotók és röntgenfelvételek hozzáadása kapcsoló — második PDF szekció a klinikai térkép után (legfeljebb 48 kép, oldalanként 6).

Megerősítés után a rendszer nyomtatható A4 PDF-jelentést generál a szerveren. Generálás közben folyamatjelző jelenik meg; készültség után — párbeszédablak a fájl mentéséhez, megnyitásához vagy megosztásához (támogatott eszközökön).

Tartalom mód

Teljes térkép módban az oszlopok minden fogat mutatnak; az egészségesek zölden kiemelődnek. Klinikai leletek módban csak a megjelölt fogak jelennek meg; a lista a fejléc alatt kezdődik, és a szabad hely egyenletesen oszlik a kártyák között. Az alapértelmezett módot a profil beállításaiban állíthatja be.

Mi van a PDF-ben

  • Fejléc triadan.app · VETERINARY E-DENTAL CHARTS útlevél adatokkal és opcionális rendelő logóval.
  • Három oszlop: jobb állkapocs fogkártyái, középső okkluzális és panoráma diagramok, bal állkapocs fogkártyái.
  • Patológia csak ahol van lelet — klinikai glifákkal az azonos jelölők helyett.
  • Parodontális értékek, perzisztens tejfogak, szupernumerárius fogak, okklúzió és általános státusz az összefoglaló blokkban.
  • Lábléc: okklúzió, általános szájüregi státusz, állatorvos beosztása és neve, generálás dátuma.
  • Melléklet Anyagok fotodokumentációhoz és fogászati radiográfiához — külön oldalak a térkép után fotókkal, röntgenekkel, megjegyzésekkel és vágással.
  • Fájlnév: triadan.app_chart_{name}_{date}.pdf.
Tipp. A profil beállításai automatikusan kitöltődnek — nyomtatás előtt módosíthatja őket a modális ablakban. A fogoszlopok dinamikusan igazítják a szövegméretet és térközt, hogy a lista ne lógjon túl a láblécen; ha a tartalom mégsem fér el, figyelmeztetés sorolja fel a levágandó fogszámokat.

Fotók és röntgenfelvételek

Fotodokumentáció és fogászati radiográfia

A páciens térképén kattintson a Fotók/röntgen gombra (Export PDF előtt). Töltsön fel JPEG-et vagy PNG-t — legfeljebb 48 fájl páciensenként. A fogszámok feltöltéskor opcionálisak; később hozzáadhatók vagy módosíthatók minden fájlkártyán.

Megjegyzések és vágás

  • Minden foto alatt — Megjegyzés mező a PDF leíráshoz; mentés a Megjegyzés mentése gombbal.
  • Klinikai fotóknál: kattintson az előnézetre vagy egy sablonra (Közép, Felső, Alsó…) a vágás beállításához; Vágás mentése rögzíti az eredményt.
  • A röntgenfelvételek teljes egészében jelennek meg a PDF-jelentésben, vágás nélkül.

Export PDF-be

Az Export PDF párbeszédablakban kapcsolja be a Fotók és röntgenfelvételek hozzáadása opciót — a fogászati térkép után melléklet kerül hozzá az anyagokkal (1–6 kép az első oldalon, 7–12 a másodikon). Melléklet fejléc: rendelő a beállításokból, állatorvos beosztása és neve.

Tipp. Ha a térképen már ki van jelölve fog, a száma előre kitöltődik a feltöltési mezőben — de feltölthet fogkapcsolat nélkül is.

Telefon és tablet használat

Reszponzív térkép felület

  • Az irányítópulton — alsó navigáció (Irányítópult, Páciensek, Útmutató, Beállítások); a felső sáv tiszteletben tartja az iPhone biztonsági területét.
  • A térkép kitölti a képernyőt; a szerkesztőpanel fog kijelölésekor nyílik meg.
  • Többszörös kijelölésnél a panel nem nyílik meg automatikusan — csak a Kijelöltek szerkesztése gombbal.
  • A patológialista a panelen belül görget — az oldal háttere nem mozog.
  • A panel magassága Safari iOS-hez igazodik (dinamikus viewport magasság és biztonsági terület).
  • A térkép vetületei teljes képernyőre nyithatók csípő-nagyítással — lásd Interaktív térkép.
  • Mentés és PDF elérhető a térkép fejlécében, mint asztali gépen.
  • A Fotók/röntgen teljes képernyős modális ablakban nyílik meg — kényelmes képek hozzáadásához telefonról.

Kutya és macska

Különbségek a fogazati képletekben

A faj a páciens létrehozásakor kerül beállításra. A kutyás térkép a teljes képletet mutatja; a macskás térkép elrejti a tipikus macska fogazatban nem szereplő pozíciókat (pl. egyes alsó premolarok és molárisok).

A számozás a nemzetközi Triadan rendszert követi: állandó fogak az 1–4 kvadránsokban (101–411), tejfogak az 5–8 kvadránsokban (501–808).

Tejfogak (kutya)

  • Metszőfogak: 501–503, 601–603, 701–703, 801–803
  • Szemfogak: 504, 604, 704, 804
  • Premolarok: 506–508, 606–608, 706–708, 806–808

Tejfogak (macska)

  • Metszőfogak: 501–503, 601–603, 701–703, 801–803
  • Szemfogak: 504, 604, 704, 804
  • Premolarok: 506–508, 606–608, 707–708, 807–808
Tipp. A Perzisztens tejfog hozzáadása csak a fenti táblázatban szereplő pozícióknál jelenik meg — molárisok és P1 nem adható hozzá.

Szójegyzék

Kulcsfogalmak

  • Triadan — nemzetközi fogszámozási rendszer az állatorvosi fogászatban.
  • PD — parodontális zsebmélység.
  • AL — attachment loss.
  • CAL — klinikai attachment szint.
  • BOP — probing során vérzés.
  • PDF-jelentés — nyomtatható vagy elektronikus fogászati térkép dokumentum.
  • Perzisztens tejfog — tejfog, amely az állandó fog berendeződése után is megmarad.
  • Szupernumerárius (extra) fog — fog a standard Triadan térképen kívül az alappozíció mellett (S1, S2… jelölés).
  • Retenciós fog — fog, amely önállóan nem tört elő, és az állkapocson belül marad.

triadan.app v1.1.0 · Ez az útmutató a termékkel együtt frissül