triadan.app

triadan.app Benutzerhandbuch

So arbeiten Sie mit dem elektronischen veterinärzahnmedizinischen Schema: Patient anlegen, Zahnschema ausfüllen, Fotos und Röntgenbilder hinzufügen, klinische Notizen, Daten speichern und einen professionellen PDF-Bericht erstellen.

Aktualisiert für v1.1.0

Erste Schritte

Vom Patienten in der Liste zum gespeicherten Schema

Unter Patienten legen Sie einen Tierdatensatz an oder öffnen einen bestehenden. Klicken Sie auf eine Patientenzeile, um das interaktive Zahnschema mit den für diesen Fall gespeicherten Daten zu öffnen.

  • Die Art (Hund oder Katze) stammt aus dem Patientendatensatz und ist im Schema festgelegt — Sie müssen sie während der Untersuchung nicht wechseln.
  • Die Schaltfläche Speichern im Schema-Header schreibt den vollständigen Zustand (alle Zähne, Allgemeindaten, Presets) in die Patientendatenbank.
  • Auf dem Start-Dashboard: Schnellaktionen (neuer Patient, Liste, Recall-Termine) und Zuletzt bearbeitete Patienten, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.
  • Unter Patienten: Klicken Sie auf Spaltenüberschriften zum Sortieren; Filter bleiben zwischen Sitzungen erhalten; CSV-Export der aktuellen Liste (Download-Schaltfläche in der Symbolleiste auf dem Desktop). Nach der Rückkehr von einem klinischen Schema öffnet sich die Liste schneller — Daten werden lokal zwischengespeichert. Tastenkürzel: / — Suche fokussieren; tippen Sie irgendwo in der Liste zum Suchen; Shift+N — neuer Patient.
  • Weitere Details unter Schema speichern.
Tipp. Legen Sie Ihren Kliniknamen fest und laden Sie ein Logo in Ihrem Profil hoch — sie erscheinen im Schema-Header und im PDF-Bericht. Die Benachrichtigungsglocke im Dashboard-Header zeigt Plattform-Updates.

Profil, Logo und Abonnement

Einstellungen → Klinik-Branding und Servicezugang

Einstellungen

Unter Einstellungen ändern Sie Name, Berufsbezeichnung, Klinikname und Avatar. Ihre Berufsbezeichnung erscheint in der PDF-Fußzeile neben Ihrem Namen.

Kliniklogo

  • Laden Sie PNG oder JPEG im Block Kliniklogo hoch — PNG behält einen transparenten Hintergrund.
  • Wählen Sie die Zuschnittposition (Mitte, oben, unten…) — die Vorschau zeigt, wie das Logo im Header aussehen wird.
  • Im Schema erscheint das Logo vor der Überschrift Klinisches Schema.
  • Im Dialog vor dem PDF können Sie das Logo im gedruckten Bericht ein- oder ausschalten.

Abonnement und Promo-Codes

Der Zugang zu Patienten und Schemas erfolgt über ein Abonnement mit automatischer Verlängerung (Monobank). Bei der ersten Zahlung wird die Karte für künftige Perioden gespeichert; die automatische Verlängerung kann im Konto deaktiviert werden. Bei manueller Zahlung oder automatischer Verlängerung reduzieren Empfehlungsboni (15 % der Empfehlungszahlungen) die Gebühr automatisch; Boni werden erst nach erfolgreicher Zahlung angewendet. Ein Promo-Code gilt bei manueller Zahlung im Konto (ein Code pro Konto).

Benachrichtigungen

Das Glockensymbol im Dashboard-Header zeigt klinische Erinnerungen (Recall-Termine, Teamaktivität) und Systemnachrichten. Ungelesene Einträge sind mit einem blauen Punkt markiert. Sie können auf Systembenachrichtigungen mit Emoji reagieren (🦷, 🐾, 👍, ❤️ usw.) — Zähler zeigen, wie viele Kollegen reagiert haben.

Glocken-Benachrichtigungen

Unter EinstellungenGlocken-Benachrichtigungen wählen Sie, was angezeigt werden soll: Recall-Erinnerungen, Teamereignisse, Systemnachrichten.

PDF-Standardeinstellungen

Unter EinstellungenPDF-Export-Standardeinstellungen legen Sie Farbe (Farbe / S/W) und Inhalt (vollständiges Schema oder nur klinische Befunde) fest — diese gelten für jeden Export; Sie können sie pro Export im PDF-Dialog weiterhin ändern.

Zwei-Faktor-Authentifizierung

Wir empfehlen, 2FA zu aktivieren (Google Authenticator usw.). Klicken Sie im Dashboard auf 2FA aktivieren im Sicherheitsbanner — Sie gelangen zur Aktivierungsschaltfläche in den Einstellungen. Oder öffnen Sie EinstellungenZwei-Faktor-Authentifizierung.

Interaktives Schema

Drei Projektionen und Demo-Modus

Das Schema basiert auf anatomisch präzisen SVG-Vorlagen. Sie können Projektionen aktivieren und kombinieren, je nachdem, wie Sie den Patienten untersuchen möchten:

  • 1. Laterale Schädelansicht (rechte und linke Seite) — R (Q1, Q4) links auf dem Bildschirm, L (Q2, Q3) rechts.
  • 2. Kieferpanorama (bukkale Ansicht) — R links (Q1, Q4), L rechts (Q2, Q3); bei Hunden ist die Nummerierung des Unterkiefers für das Panorama angepasst.
  • 3. Okklusale Ansicht (palatinale und linguale Flächen) — R links (Q1, Q4), L rechts (Q2, Q3).

Demo-Modus

Der Schalter im Schema-Panel blendet Zahnnummern bis zum Hover aus und deaktiviert Zahnklicks — praktisch für Tierhalterpräsentationen oder die Schulung von Assistenten. Das seitliche Bearbeitungspanel ist im Demo-Modus ausgeblendet.

Vollbildansicht

Auf Smartphone und Tablet tippen Sie auf Auf Vollbild erweitern bei einer Projektion (oder doppeltippen Sie auf das Diagramm). Im Vollbildmodus verwenden Sie Zwei-Finger-Pinch-Zoom am Fokuspunkt (besonders nützlich für den Unterkiefer in der okklusalen Ansicht). Wischen Sie links/rechts, um laterale, panoramische und okklusale Projektionen zu wechseln; die Fadenkreuz-Schaltfläche zentriert das Diagramm nach dem Zoomen neu.

Schema speichern

Arbeitskopie des Patientenzustands

Die Schaltfläche Speichern im Schema-Header schreibt den vollständigen aktuellen Zustand — alle Zähne, Allgemeindaten, Presets und Notizen — in die Patientendatenbank.

  • Gespeicherte Daten stehen beim nächsten Öffnen des Schemas zur Verfügung.
  • Speichern ersetzt keinen PDF-Bericht — es ist eine Arbeitskopie zur Fortsetzung der Untersuchung; ein professioneller PDF-Bericht wird separat über PDF exportieren erstellt.
  • Schema-Tastenkürzel: Ctrl/Cmd+S — speichern, Ctrl/Cmd+Z — rückgängig, Ctrl/Cmd+Y (oder Ctrl+Shift+Z) — wiederholen.
  • Stellen Sie vor dem Schließen des Schemas sicher, dass Ihre Änderungen gespeichert sind.

Zahnauswahl: einzeln, Mehrfachauswahl, Spiegelmodus

Flexible Werkzeuge für schnelle Dokumentation

Einzelauswahl

Klicken Sie auf einen Zahn — er wird hervorgehoben und rechts (oder unten auf dem Smartphone) erscheint ein Panel mit allen Werkzeugen für diesen Zahn. Über dem Schema ermöglichen Zuletzt bearbeitete Zähne-Chips den Sprung zu kürzlich bearbeiteten Zähnen. Klicken Sie außerhalb eines Zahns, des Headers oder des Panels, um die Auswahl zu löschen und in den Allgemeinmodus zu wechseln.

Mehrfachauswahl

Aktivieren Sie den Schalter Mehrfachauswahl im Header. Wählen Sie mehrere Zähne — Status, Befunde und klinische Presets gelten gleichzeitig für alle Ausgewählten. Auf Mobilgeräten erscheint eine Schaltfläche Ausgewählte bearbeiten.

Spiegelmodus

Die Schaltfläche Spiegelmodus im Schema synchronisiert Änderungen mit dem symmetrischen Zahn auf der gegenüberliegenden Seite (Q1↔Q2, Q4↔Q3). Nützlich bei typischen bilateralen Läsionen. Der Partnerzahn wird hervorgehoben, wenn der Spiegelmodus aktiv ist.

Tipp. Das spiegelnde Hinzufügen persistierender Milchzähne funktioniert nur mit aktiviertem Spiegelmodus — Molaren werden übersprungen, da sie kein Gegenstück haben.

Zahnstatus und Befunde

Zwei Ebenen der klinischen Beschreibung

Status (mehrere erlaubt)

Diese spiegeln die primäre Pathologie oder den prozeduralen Status wider: Gingivitis, Parodontitis, Fraktur, Behandlung, Extraktion, fehlend, Retention, Ankylose, Resorption, gingivale Masse, Wurzelrest, Abszess, Karies und mehr. Fraktur und Behandlung haben Subtypen (z. B. Frakturtyp oder Prozedur). Odontoplastie und Gingivoplastie befinden sich unter Restaurationen & Behandlung. Furkation und Mobilität werden im parodontalen Schema (Stadien 0–3) gesetzt, nicht in den Status-Kontrollkästchen.

Befunde (Mehrfachauswahl)

Zusätzliche klinische Zeichen: gesund, Zahnstein (Stadien 1–3), Gingivitis, gingivale Hyperplasie, Milchzahn-Wurzelrest, oronasale Fistel, Abrasion, Atresie. Zahnstein hat eine separate Schweregrad-Auswahl.

Ausgefüllte Status und Befunde sind farbcodiert im Schema und erscheinen im Zahn-Textblock im PDF. Hat ein Zahn mehrere Pathologien gleichzeitig, erscheinen vertikale Farbstreifen im Diagramm — jede Farbe entspricht ihrem Status.

Pathologie-Glyphen

Statt identischer Punkte in der Seitenleiste, im Ansichtsmodus und im PDF-Bericht helfen klinische Glyphen, den Läsionstyp auch im S/W-Druck zu unterscheiden:

  • • — normal, persistierender Milchzahn, Parodont ohne Läsion.
  • ✕ — Extraktion, fehlend, Wurzelrest.
  • ▲ — Fraktur; ○ — Destruktion (Karies, Resorption, Abrasion).
  • ■ — Therapie und Plastik; ● — Entzündung und Zahnstein.
  • ◆ — gingivale Massenläsionen; ⤢ — Mobilität; ◌ — Retention / Ankylose.
  • ⋔ — Furkation; ⊕ — überzählige Wurzel.
Tipp. Im Farb-PDF verwenden Glyphen die Pathologiefarbe; im S/W-Modus sind sie dunkelgrau für bessere Druckerlesbarkeit.

Parodontales Schema

Verfügbar, wenn ein Zahn ausgewählt ist

Für jede Wurzel können Sie Taschentiefe (PD), Attachmentverlust (AL), klinisches Attachmentniveau (CAL), Sondierungsbluten (BOP) erfassen sowie Furkation und Mobilität auf der Skala bewerten.

  • Die Wurzelanzahl passt sich der Zahanatomie an (1, 2 oder 3).
  • Schnellfüllung mit gesunden Werten und Blocklöschung sind verfügbar.
  • Ein Risikopanel weist hin, wenn Werte empfohlene Schwellen überschreiten.
  • Bei Katzen können die Zähne 107 und 207 eine optionale dritte (überzählige) Wurzel haben.
Tipp. Parodontale Daten sind nicht in gespeicherten klinischen Presets enthalten — nur Status, Befunde, Mobilität, Furkation und Notizen.

Persistierende Milchzähne

Duplikate für Incisivi, Canini und Prämolaren

Bleibt ein Milchzahn neben dem bleibenden Zahn stehen, klicken Sie im Auswahlpanel auf Persistierenden Milchzahn hinzufügen. Im Schema zeigt der Zahn einen zweifarbigen Verlauf: der bleibende Anteil in der Haupt-Pathologiefarbe, das Milchzahn-Duplikat in Koralle zur schnellen Erkennung. Linke und rechte Kieferseite sind symmetrisch zur Mittellinie schattiert.

  • Nach dem Hinzufügen wechseln Sie die Registerkarten Bleibend / Persistierend für einen separaten Duplikatstatus.
  • Für das Duplikat: Vorhanden oder Extrahiert; Sie können den persistierenden Milchzahn jederzeit aus dem Schema entfernen.
  • Bei Mehrfachauswahl erscheint Persistierende Milchzähne hinzufügen, wenn mindestens ein ausgewählter Zahn qualifiziert ist — Molaren werden ignoriert.

Überzähliger (Extra-)Zahn

Ein separater Zahn neben einer Triadan-Position

Steht neben einer Standardposition ein überzähliger Zahn, können Sie ihn separat erfassen — mit eigenen Status, parodontalen Daten und Notizen. Dies ist kein persistierender Milchzahn (504, 607 usw.) und keine Extra-Wurzel im parodontalen Schema.

So fügen Sie hinzu

  • Wählen Sie einen bleibenden Zahn im Schema (Modus Bleibend oder Gemischtes Gebiss).
  • Klicken Sie im Auswahlpanel auf + Überzähligen Zahn in der Nähe hinzufügen.
  • Wählen Sie die Lage: mesial, distal, vestibulär, palatinal/lingual oder Sonstiges mit eigener Notiz.
  • Nach der Erstellung erscheint der Extra-Zahn in der Liste unter der Schaltfläche — klicken Sie darauf, um dasselbe klinische Panel wie bei einem regulären Zahn zu öffnen.

Im Schema und im Panel

  • In den Diagrammen erscheint neben dem Basiszahn eine S-Markierung (S1, S2…); die Farbe spiegelt klinische Befunde wider.
  • Klicken Sie die Markierung erneut, um die Auswahl des Extra-Zahns aufzuheben.
  • Beispiel für Panel-Bezeichnung: 104(S1) — Caninus (Extra).
  • Im Modus Milchgebiss ist das Hinzufügen von Extra-Zähnen nicht verfügbar.

Im PDF-Bericht

Extra-Zähne erscheinen in den PDF-Seitenspalten neben der Basisposition; die Legende zeigt S — überzähliger / Extra-Zahn. Optional aktivieren Sie Kompakte Bezeichnungen im PDF im Exportdialog — Abkürzungen gelten nur für den Druck; vollständige Namen bleiben im Schema.

Nicht dasselbe wie persistierender Milchzahn

  • Persistierender Milchzahn — Duplikat in Quadranten 5–8 (607 neben 207); Verlauf im Schema, Registerkarten Bleibend / Persistierend.
  • Extra-Zahn — ID wie 207-S1, separater Schemaeintrag, S-Markierung im Diagramm.
  • Extra-Wurzel — nur parodontale Annotation für Zähne 107/207 bei Katzen (Glyphe ⊕).
Tipp. Entfernen Sie einen Extra-Zahn mit Extra-Zahn entfernen in der Liste unter dem Basiszahn — der Triadan-Basiszahn bleibt unverändert.

Klinische Presets

Eigene Ein-Klick-Vorlagen

Konfigurieren Sie einen typischen Satz von Status und Befunden auf einem Zahn, klicken Sie auf Preset speichern und benennen Sie es. Presets werden im Patientenschema gespeichert und stehen im Dropdown zur schnellen Anwendung auf einen ausgewählten Zahn oder eine Gruppe zur Verfügung.

Auf Zahn kopieren überträgt alle klinischen Daten vom aktuellen Zahn auf beliebige andere Zähne im Schema (umfassender als der Spiegelmodus) — praktisch bei symmetrischen oder typischen Läsionen an mehreren Zähnen.

Die Löschen-Schaltfläche setzt klinische Daten am Zahn zurück (Status, Befunde, Notizen), ohne das persistierende Milchzahn-Duplikat aus dem Schema zu entfernen.

Klinische Notizen und Okklusion

Strukturierter Text und Bissklasse

Zahnnotizen

Erweiterte Notizen unterstützen Farbe, Priorität und Tags — praktisch zum Hervorheben kritischer Befunde. Der Text wird ins PDF synchronisiert.

Okklusion (MAL)

Bissklassifikation: normal (MAL0) und Klassen I–IV (MAL1–MAL4) mit Hilfe für jede Klasse. Verfügbar im Einzelzahnmodus und Allgemeinmodus; der Okklusionskommentar wird in einem separaten Feld gespeichert.

Allgemeiner Modus

Wenn kein Zahn ausgewählt ist

Klicken Sie auf einen leeren Bereich im Schema — das Seitenpanel wechselt zum allgemeinen oralen Status. Erfassen Sie hier allgemeine Befunde (Zahnstein mit Stufe, Gingivitis, strukturelle Läsionen), Okklusion und allgemeine Notizen.

Die Schaltfläche Alles zurücksetzen mit Bestätigung löscht das gesamte Schema und Allgemeindaten — mit Vorsicht verwenden.

PDF-Export

Professioneller A4-PDF-Bericht — Farbe oder S/W

Klicken Sie auf PDF exportieren im Schema-Header. Zuerst öffnet sich ein Passdaten-Dialog — prüfen oder vervollständigen Sie:

  • Patientenname, Art, Rasse, Alter.
  • Tierhalter, Tierarzt, Berufsbezeichnung, Klinik, Untersuchungsdatum.
  • Druckmodus: Farbe oder S/W (für Bürodrucker).
  • Inhaltsmodus: vollständiges Schema (alle Zähne, gesunde grün hervorgehoben) oder klinische Befunde (nur Zähne mit Pathologie).
  • Kliniklogo im PDF anzeigen — wenn ein Logo im Profil hochgeladen wurde.
  • Schalter Fotos und Röntgenbilder hinzufügen — zweiter PDF-Abschnitt nach dem klinischen Schema (bis zu 48 Bilder, 6 pro Seite).

Nach Bestätigung erstellt das System auf dem Server einen druckbaren A4-PDF-Bericht. Während der Erstellung erscheint ein Fortschrittsindikator; danach — ein Dialog zum Speichern, Öffnen oder Teilen der Datei (auf unterstützten Geräten).

Inhaltsmodus

Im Modus vollständiges Schema zeigen Spalten alle Zähne; gesunde sind grün hervorgehoben. Im Modus klinische Befunde erscheinen nur markierte Zähne; die Liste beginnt unter dem Header und freier Platz wird gleichmäßig zwischen Karten verteilt. Den Standardmodus können Sie in den Profileinstellungen festlegen.

Was im PDF enthalten ist

  • Header triadan.app · VETERINARY E-DENTAL CHARTS mit Passdaten und optionalem Kliniklogo.
  • Drei Spalten: Zahnkarten des rechten Kiefers, zentrale okklusale und panoramische Diagramme, Zahnkarten des linken Kiefers.
  • Pathologie nur dort, wo Befunde vorliegen — mit klinischen Glyphen statt identischer Markierungen.
  • Parodontale Werte, persistierende Milchzähne, überzählige Zähne, Okklusion und Allgemeinstatus im Zusammenfassungsblock.
  • Fußzeile: Okklusion, allgemeiner oraler Status, Berufsbezeichnung und Name des Tierarztes, Erstellungsdatum.
  • Anhang Materialien für Fotodokumentation und Zahnradiographie — separate Seiten nach dem Schema mit Fotos, Röntgenbildern, Kommentaren und Zuschnitt.
  • Dateiname: triadan.app_chart_{name}_{date}.pdf.
Tipp. Profileinstellungen werden automatisch ausgefüllt — Sie können sie im Modal vor dem Druck ändern. Zahnspalten passen Textgröße und Abstände dynamisch an, damit die Liste nicht über die Fußzeile hinausragt; passt der Inhalt dennoch nicht, listet eine Warnung Zahnnummern auf, die abgeschnitten werden.

Fotos und Röntgenbilder

Fotodokumentation und Zahnradiographie

Klicken Sie im Patientenschema auf Fotos/Röntgen (vor PDF exportieren). Laden Sie JPEG oder PNG hoch — bis zu 48 Dateien pro Patient. Zahnnummern beim Upload sind optional; Sie können sie später auf jeder Dateikarte hinzufügen oder ändern.

Kommentare und Zuschnitt

  • Unter jedem Foto — ein Kommentarfeld für die PDF-Beschreibung; speichern mit Kommentar speichern.
  • Für klinische Fotos: Klicken Sie auf die Vorschau oder ein Preset (Mitte, Oben, Unten…), um den Zuschnitt festzulegen; Zuschnitt speichern fixiert das Ergebnis.
  • Röntgenbilder werden im PDF-Bericht vollständig ohne Zuschnitt angezeigt.

Export nach PDF

Aktivieren Sie im Dialog PDF exportieren Fotos und Röntgenbilder hinzufügen — nach dem Zahnschema wird ein Anhang mit Materialien hinzugefügt (1–6 Bilder auf der ersten Seite, 7–12 auf der zweiten). Anhang-Header: Klinik aus den Einstellungen, Berufsbezeichnung und Name des Tierarztes.

Tipp. Ist bereits ein Zahn im Schema ausgewählt, ist seine Nummer im Upload-Feld vorausgefüllt — Sie können jedoch ohne Zahnverknüpfung hochladen.

Smartphone und Tablet

Responsives Schema-Interface

  • Im Dashboard — untere Navigation (Dashboard, Patienten, Handbuch, Einstellungen); die obere Leiste berücksichtigt den iPhone-Sicherheitsbereich.
  • Das Schema füllt den Bildschirm; das Bearbeitungspanel öffnet sich bei Zahn-Auswahl.
  • Bei Mehrfachauswahl öffnet sich das Panel nicht automatisch — nur über Ausgewählte bearbeiten.
  • Die Pathologieliste scrollt innerhalb des Panels — der Seitenhintergrund bewegt sich nicht.
  • Die Panelhöhe passt sich für Safari iOS an (dynamische Viewport-Höhe und Sicherheitsbereich).
  • Schema-Projektionen können auf Vollbild mit Pinch-Zoom erweitert werden — siehe Interaktives Schema.
  • Speichern und PDF sind im Schema-Header verfügbar, wie auf dem Desktop.
  • Fotos/Röntgen öffnet sich in einem Vollbild-Modal — praktisch zum Hinzufügen von Bildern vom Smartphone.

Hund und Katze

Unterschiede in den Dentalformeln

Die Art wird bei der Patientenerstellung festgelegt. Das Hundeschema hat die vollständige Formel; das Katzeschema blendet Positionen aus, die nicht in der typischen felinen Dentalformel vorkommen (z. B. einige untere Prämolaren und Molaren).

Die Nummerierung folgt dem internationalen Triadan-System: bleibende Zähne in Quadranten 1–4 (101–411), Milchzähne in Quadranten 5–8 (501–808).

Milchzähne (Hund)

  • Incisivi: 501–503, 601–603, 701–703, 801–803
  • Canini: 504, 604, 704, 804
  • Prämolaren: 506–508, 606–608, 706–708, 806–808

Milchzähne (Katze)

  • Incisivi: 501–503, 601–603, 701–703, 801–803
  • Canini: 504, 604, 704, 804
  • Prämolaren: 506–508, 606–608, 707–708, 807–808
Tipp. Persistierenden Milchzahn hinzufügen erscheint nur für Positionen in den Tabellen oben — Molaren und P1 werden nicht hinzugefügt.

Glossar

Wichtige Begriffe

  • Triadan — internationales Zahnnummerierungssystem in der Veterinärzahnmedizin.
  • PD — parodontale Taschentiefe.
  • AL — Attachmentverlust.
  • CAL — klinisches Attachmentniveau.
  • BOP — Sondierungsbluten.
  • PDF-Bericht — druckbares oder elektronisches Zahnschema-Dokument.
  • Persistierender Milchzahn — Milchzahn, der nach dem Durchbruch des bleibenden Zahns verbleibt.
  • Überzähliger (Extra-)Zahn — Zahn außerhalb des standardmäßigen Triadan-Schemas neben einer Basisposition (Notation S1, S2…).
  • Retinierter Zahn — Zahn, der nicht von selbst durchgebrochen ist und im Kiefer verbleibt.

triadan.app v1.1.0 · Dieses Handbuch wird mit dem Produkt aktualisiert